This project is related to youth and paddling (and art!). It’s FREE and it’s a tremendous opportunity for youth, ages 14 to 17 to personalize a canoe paddle that they take home.
In two workshop sessions** , youth participants will learn about the waterways of this region, the canoe, and the paddle.
Algonquin artists, storytellers, and teachers will guide participants through a story circle and self directed art-making process as they craft their own visual markings and designs onto the new canoe paddle they'll receive. Cultural presenters will share stories which highlight the interconnected relationship that the Algonquin peoples have had with these fresh water lakes and waterways for thousands of years: A rich history of the lands and waters where we now co-inhabit.
Stories connecting us to the landscape of our local watershed can align and enhance our values and stewardship towards the land, water, and environment that sustains us.
Once completed, Andy Convery of Echo Paddles will seal the paddles and ready them for the youth to take home and use: the paddle is ultimately a tool and, as such, may serve to empower and guide a young paddler's journey forward.
Brought together by a desire to participate in the process of Truth and Reconciliation and a shared loved of the Te-nagàdino-zìbi (Gatineau River), the following organizations are collaborating to help bring more love to it: Circadia Indigena, PAF (Place des artistes de Farrellton), Khewa and STO Union.
To sign up, use this LINK
WORKSHOP DATES
STORY & TEACHING CIRCLE: MY NEW PADDLE
Sunday, July 17th 10:30–3:00
Khewa, in Wakefield
Story & teaching circle, youth receive paddles, and learn about next steps
GET CREATIVE: DESIGN MY PADDLE
Sunday July 24th 10:30–3:30
PAF (Place des Artistes de Farrellton) in Farrellton
Youth create and craft their paddle design with support from artists
CLOSING CIRCLE: MY PADDLE IS READY
Thursday August 11th 6 pm
At the river in Wakefield
Closing Circle, by the river in Wakefield when youth receive their sealed paddles.
**Please note that youth must attend both sessions to complete their paddles.
To sign up, use this LINK
Thanks to the generous support of the MRC des Collines de l’Outaouais and the Ontario Arts Council.
________
Ce projet est lié aux jeunes et à la pagaie (et à l'art !). C'est GRATUIT et c'est une formidable occasion pour les jeunes de 14 à 17 ans de personnaliser une pagaie de canoë qu'ils ramèneront chez eux.
Au cours de deux ateliers**, les jeunes participants apprendront à connaître les voies navigables de cette région, le canoë et la pagaie.
Des artistes, des conteurs et des enseignants Algonquins guideront les participants à travers un cercle d'histoires et un processus de création artistique autonome, alors qu'ils réaliseront leurs propres marques et dessins visuels sur la nouvelle pagaie de canoë qu'ils recevront. Les présentateurs culturels partageront des histoires qui mettent en évidence la relation interconnectée que les peuples algonquins entretiennent avec ces lacs et cours d'eau depuis des milliers d'années : Une riche histoire des terres et des eaux où nous cohabitons maintenant.
Les histoires qui nous relient au paysage de notre réseau de rivières local peuvent harmoniser et améliorer nos valeurs et notre gestion de la terre, de l'eau et de l'environnement dont nous dépendons.
Une fois terminées, Andy Convery d'Echo Paddles scellera les pagaies et les préparera pour que les jeunes puissent les ramener chez eux et les utiliser : la pagaie est en fin de compte un outil et, en tant que telle, elle peut servir à habiliter et à guider le voyage d'un jeune pagayeur.
Réunis par un désir de participer au processus de vérité et réconciliation et par un amour partagé de la Te-nagàdino-zìbi (rivière Gatineau), les organismes suivants collaborent pour aider à y apporter plus d'amour : Circadia Indigena, PAF (Place des artistes de Farrellton), Khewa et STO Union.
Pour vous inscrire, utilisez ce LIEN
DATES DE L'ATELIER
CERCLE CONTES ET ENSEIGNEMENTS : MON NOUVEAU PAGAIE
Dimanche 17 juillet 10:30 - 3:00
Khewa, à Wakefield
Cercle d'histoire et d'enseignement, les jeunes reçoivent des pagaies et apprennent les prochaines étapes.
SOYEZ CRÉATIFS : DESSINEZ MA PAGAIE
Dimanche 24 juillet 10:30 - 3:30
PAF (Place des Artistes de Farrellton) à Farrellton
Les jeunes créent et fabriquent le design de leur pagaie avec le soutien des artistes.
CERCLE DE CLÔTURE : MA PAGAIE EST PRÊTE
Jeudi 11 août 18 h
Au bord de la rivière à Wakefield
Cercle de fin, près de la rivière à Wakefield, lorsque les jeunes reçoivent leurs pagaies scellées.
**Veuillez noter que les jeunes doivent participer aux deux sessions pour compléter leur pagaie.
Pour vous inscrire, utilisez ce LIEN
Grâce au généreux soutien de la MRC des Collines de l'Outaouais et du Conseil des arts de l'Ontario.